Ice Bucket Challenge

Orlandi’s Monday: Llegarán días mejores

por

 

Click HERE to read the English version of the article

Como os podréis imaginar tengo muy pocas ganas de contaros como ha sido mi semana… pero creo que siempre hay que dar la cara, no esconderse cuando las cosas van mal y aparecer solo para decir «qué buenos somos» cuando hacemos algo bien. Así que mantengo mi compromiso con los que leéis esto.
Llegarán días mejores, seguro.

Tenía muchas esperanzas puestas en el partido contra el Brentford y hasta que marcamos el 1-0 creo que se vio algo de lo que quiere el entrenador: jugamos y combinamos bien… Parece mentira que después de marcar el equipo se metiera atrás y las cosas no salieran… Pero es algo mental, falta confianza y eso se nota. En el vestuario me gustó ver a la gente unida, animándose los unos a los otros. Y aunque sea un triste consuelo, eso nos hace ver a todos que es posible salir de esta situación.

El partido de Wigan sabía que iba a ser complicado. Ellos se jugaban mucho y mi amigo Oriol Riera eligió el peor día para estrenarse en Inglaterra. Encima va y me nomina para el Ice Bucket Challenge. ¡Voy a replantearme seriamente esta amistad! Por cierto, la verdad es que toda esta historia de tirarse agua helada por encima me parece una tontería. Lo que hay que hacer es solidarizarse y donar, pero no hacerlo porque es la moda, sino hacerlo convencidos del porqué. Está claro que todo esto ha servido para poner a la enfermedad del ELA en el mapa, pero hay gente que se tira agua helada y no sabe ni porqué lo hace. Dicho esto, tengo que puntualizar que a mi el hielo me da pavor. Igual eso no ayuda… Sin embargo, estoy concienciado de que la enfermedad del ELA es terrible y en Italia, mi país de origen, está haciendo estragos. Así que me mojaré, pero haciendo una donación para colaborar en la causa.

Esta semana le ha llegado el coche a mi novia Laura. Tengo que agradecer a Craig y a David de Lloyd MINI en Blackpool su ayuda. Quiero hacer hincapié en el tema MINI. Más que nada por si veis aparecer uno de color negro cerca de vosotros en la carretera en la zona de Lancashire… ¡¡tened cuidado!! Ya sabéis que rubia al volante… ¡Ya os he avisado!

Yo ya entreno con el equipo y estoy un poco más animado. Con ganas de que llegue el partido con el Millwall y empezar a ayudar en el campo. Hablando de ayudar, confío en volver al campo ante el Milwall… y también, mucho, en que Cubero, el tipo que veis conmigo en la foto, pueda al fin debutar. En Inglaterra el permiso de trabajo es un asunto que se lleva muy a rajatabla y que a veces provoca unos problemas enormes, que es lo que le está pasando a él. Está aún pendiente de tener el visto bueno con el dichoso permiso. ¡Pero es que cuando lo reciba debe salir del país durante tres días para que le validen el visado! Un lío que le tiene desesperado a él y fastidiado al equipo porque en los entrenos nos ha demostrado que es un futbolista con mucha calidad y que nos ayudará mucho. En fin… ¡Esto es como un puzzle y aún hay que ensamblar las piezas!

A vosotros que nos animáis no os puedo pedir nada, ya hacéis demasiado. Más de 1000 hinchas en Wigan apoyando al equipo, después de haber perdido tres partidos, es digno de agradecer. Estamos en deuda con todos vosotros. Y a los que me seguís desde España, agradeceros el interés. Saldremos adelante. ¡Que nadie lo dude!

¡¡¡Vamoooooooossss!!!

Orlandi’s Monday: better days are coming

por

As you can guess, I am not in the mood to tell about my week… but I think you always need to face the problems, don’t hide yourself when things go wrong and appear to say «We are the best!» just when we do something good. So I keep my commitment with those who read this. Better days are coming, for sure.

I had hope that we would win our match against Brentford and, until we got the 1-0, you could see something of what our coach wants from us: we played good, we worked together on the field… I can’t believe the team took a step backwards at that moment and things didn’t go well… It’s something mental, a lack of conviction. I liked to watch people supporting each other in the changing room. Maybe it’s a poor consolation, but it makes us to believe we can get out of this situation.

I knew the match against Wigan would be complicated. Their stakes were high and my friend Oriol Riera chose the worst day to come up in England. In addition, he has nominated me for the Ice Bucket Challenge. I must reconsider this friendship seriously! By the way, all this icy-water-on-your-head thing is nonsense to me. Be solidary and donate, that’s what you have to do, and not because it’s in style but because you are convinced by the cause. This challenges has put ALS on the scene, which is great, but I think there’s a lot of people throwing icy water without knowing why. I must say I hate cold water, but ALS is terrible and is wreaking havoc in Italy, my country of origin. So maybe I’m not touching ice, but I’m making a donation for the cause.

My girlfriend Laura’s car has arrived this week. I must say thanks to Craig and David from Blackpool Lloyd MINI for their help. Yes, I said MINI. If you see a black one near you along the Lancashire zone road… Watch out! Blonde behind the wheel… I warned you!

I’m already working with the group, which is encouraging for me. I want the match against Millwall to come quickly and to help on the field as soon as possible. I also wish Cubero, the guy next to me in the photo, to make his debut at last. They are very strict with the work permit thing in England and it’s sometimes a mess, which is his case. He’s already waiting for the approval and whenever it’s done… he must go out of the country for three days for his visa to be validated! He’s desperated because of the situation and the team is upset, since he has shown a great quality at the practice and he can help us a lot. Well… This is like a puzzle and we still have to join the pieces!

I can’t ask anything else to those of you who support us… You have already doing too much! Over one thousand supporters at Wigan’s with the team, after losing three matches, is worth mentioning. We are forever in debt. And those of you who follow me from Spain, thank you. We will get ahead. No doubt about it!

Coooooooooooooome ooooooooooon!!!

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.