Ganar a la desconfianza

orlandi

CLICK HERE FOR THE ENGLISH VERSION

¡Que bien sientan 3 puntos! El frío invierno británico ya ha llegado y uno se siente más arropado si suma de 3 en 3. Si queremos salir adelante lo necesitamos. Si pudiéramos encadenar dos o tres victorias consecutivas ya no sería una utopía quedarse en la Championship. Imagino que para nuestro entrenador, ganarle al equipo del que fue cesado supuso un subidón importante. Antes del partido leí por casualidad unas declaraciones suyas y decía que para él el partido contra el Birmingham era un partido más. Es algo que todos dicen, pero quien ha jugado a fútbol sabe que enfrentarte a tu ex-equipo siempre es especial. Y más si tu salida de ese sitio ha sido forzada. Me alegro que haya podido reivindicarse con una victoria porque no la podíamos necesitar más.

Ganar tiene un efecto balsámico porque personalmente no tuve un día para recordar. Salí de casa con un frío terrible y el coche, obediente la mayoría de las veces, no quería calentarse rápido. Paré a echar gasolina y me di cuenta de que al coche le faltaba una pieza. La atisbo a unos 100 metros de distancia y corriendo con el viento en contra a un grado de temperatura con el moco que asoma en forma de estalactita, con paso cortito para no resbalar y parecer todavía más ridículo. Parecía un pingüino. Llego a Blackpool y en una maniobra torpe le pego una rascada al coche. Aparco y pienso: “hoy no es mi día”. El míster da el 11 y estoy otra vez en el banquillo. Salgo a calentar y el campo parecía un patatal. El balón adquiría la forma de liebre silvestre. Ideal para mi. Como no ganemos me voy a casa y me meto en la cama, pensaba. No jugué ni un minuto, pero lo que os decía, ganamos. Aspirina para el ánimo.

La semana ha sido parecida a las anteriores. El no jugar entre semana da pié a trabajar más y mejor. Os dije que teníamos un partido programado para el martes. Y lo tuvimos, aunque duró 18 minutos. La verdad es que el rival no era una maravilla. Con todos los respetos, jugar contra chicos jóvenes de nivel dudoso no es una prueba demasiado desafiante. El hecho es que saqué un córner muy cerrado, y el portero se llevó por delante a su compañero y lo dejó noqueado. Menos mal que no le pasó nada importante, porque la ambulancia tardó 45 minutos en llegar. El hecho es que el experimento de partido duró muy poquito. Me supo mal porque volví a jugar con mis queridos Edu y Joan Oriol. Sufro por ellos y por los que no entran en los planes del entrenador. No es plato de buen gusto ver a gente pasarlo mal, especialmente si todos los que están fuera de juego son tus amigos en el equipo.

Mirando atrás y pensando todo lo que me ha pasado en mi carrera creo que he sido afortunado, porque he llegado hasta donde he llegado (a ninguna parte pensarán muchos) sin tener que pisar a nadie. El deporte profesional es muy competitivo, pensad en la cantidad de jugadores que hay… No sabéis la de veces que me han querido pasar por encima. Desde el típico veterano cabrón al que le da miedo perder su sitio y te amarga la existencia, al compañero que te ve competencia directa y habla mal de ti a las espaldas para intentar desacreditarte. Yo nunca he necesitado hacer eso. No sería capaz de hacerlo. Aunque honestamente creo que para llegar a lo más alto hay que tener los escrúpulos al nivel de la temperatura actual. Y ser muy fuerte mentalmente. Si dejas que alguien te gane terreno, es muy difícil recuperarlo. Hay gente que adquiere esa fuerza mental desde joven, otros como yo, más tarde, y hay otros que no lo consiguen. Estuve viendo un documental sobre el primer equipo de Messi cuando llegó al Barça. El infantil B. Los testimonios de los chavales que coincidieron con él entonces son demoledores en ese aspecto. Chicos que sufrían de migraña, que no dormían por las noches de los nervios de tener que ir a entrenar al día siguiente y pasar otro examen… Y eso con 12 o 13 años. Y una vez fuera de ahí, ya no existía la migraña, no había nervios.

Me pregunto si volvería a hacer lo mismo si tuviera que volver a empezar. Creo que si, porque amo este deporte. Pero sinceramente no se si lo querría para mi hijo si lo tuviera. Uno empieza jugando a esto para pasárselo bien, y tendría que ser así siempre. Pero yo pasé esos nervios cuando estuve en el Espanyol, ya con 12 años, y es fácil tirar la toalla. Tuve la suerte de irme a la Damm después y encontrarme con compañeros increíbles y buena gente que me devolvieron la confianza que había perdido.

En fin, que esto no es fácil aunque lo parezca. Ahora tengo la suerte de ir a entrenar con una sonrisa y pasármelo bien, con la responsabilidad de que en casa tenemos que comer cuatro, pero con la cabeza muy fuerte. En la vida te encuentras muchísima gente, mi padre siempre me decía: desconfía del que se te acerca el primero. Yo no soy tan radical, siempre doy una oportunidad a todo el mundo. Pero es cierto que mucha gente insegura intentará que desconfíes de ti mismo y te hará dudar. El secreto está en confiar al máximo en tus posibilidades. A veces es más fácil decirlo que hacerlo, pero es lo que intento. Ya sea en la oficina, o cuando te increpen 30.000 personas por fallar un gol cantado.

En fin… Por cierto, ya sabéis que soy el portavoz de Cubero. Sigue en Costa Rica recuperándose del tobillo, en principio podría estar disponible antes de Navidad si se recupera psicológicamente de haber perdido de nuevo a su peluquero, claro. ¡Se nos muda a Edimburgo! Todavía no le he dado la mala noticia porque el chico es muy sensible.

Abríguense bien que vienen días fríos, nosotros seguiremos trabajando para que el invierno sea más llevadero para nuestros aficionados..

¡Vamoooooosss!

To overcome distrust

orlandi

orlandi

CLICK AQUÍ PARA LEER LA VERSIÓN EN CASTELLANO

It feels good to win 3 points. The cold British winter has arrived and it feels cosier if we add 3 points onto 3 points. If we want to get out of the bottom we need them. If only we could win 2 or 3 games in a row, staying in the Championship wouldn’t be an impossibility. I imagine that, for our coach to beat the team he was sacked from, was amazing. Before the game, I read that for him the game against Birmingham was just another game. We all say that but if you have played football you know that playing against your former team is always special, even more if you were made to leave that team. I am happy he was able to reaffirm himself with a win as we really needed it.

Wining has always had a calming effect despite the fact that, on a personal level, my day was one to forget. It was very cold when I left home and the car, that is normally ok, didn’t want to warm up. I stopped to put some petrol in and I realised there was a piece of the car missing, I saw it lying 100 metres away so you can picture me running, slowly so I don’t slip down, against the wind in the freezing cold, with a frozen bogie coming out of my nose… ridiculous indeed! I looked like a penguin. I arrived at the Blackpool ground and, in a silly manoeuvre, I scratched my car. As I parked I was thinking to myself that it was really not my day. The coach gives the starting 11 and I start on the bench again. I started to warm up and the pitch was horrendous but the ball was really fast, perfect for my game. I was thinking, if we don’t win I’ll go home and go to bed. I didn’t play a single minute but the important thing is that we won!

This week has been similar to the previous ones. Not having a game during the week allows you to work better and harder. I mentioned before that we had a game set for Tuesday, and we had it although it only lasted 18 minutes. The truth is the opposition were not too good. With all due respects, to play against young players of a poor standard is not a challenging test. The incident occurred when I took a very closed corner and the goalie tackled his own defender and knocked him out. It’s good it wasn’t too serious because it took 45 minutes for the ambulance to arrive. So the game didn’t last too long. I felt bad because I played again with my beloved Edu and Joan Oriol. I feel bad for them because they don’t fit in with the coach plans. It’s hard to see your colleagues having a rough time especially if those who are not playing are your friends.

Looking back and thinking about everything that has happened to me in my career I think I have been lucky, because I managed to get to where I am now (nowhere some might think) without having to step on anybody. Professional sport is very competitive, just think about the amount of professional players out there… You don’t know how many times someone has tried to step on me, from the veteran who doesn’t want to lose his place in the team and makes your life hell, to the team mate who sees you as a direct competitor and talks bad about you behind your back. I have never done that, I wouldn’t be able to do it. Although to be honest, I think that to make it all the way your principles have to be as low as the actual temperature, and you have to be really strong mentally. If you let somebody steal your place in life it is really hard to claim it back. Some people have that strong mentality from a very young age, others like me, get it later on in life. I was watching a documentary about Barça’s first team when Messi got here. He was in the under 13s and the interviews with the players who were with Messi at that time were devastating. These kids were suffering from migraines because they couldn’t sleep at night due to the nerves of having to go training the day after and pass yet another test. And they were only 12 or 13 years old! Once out of there, the migraine was completely gone and so were the nerves.

I wonder if I would do the same if I had to start again. I want to believe so because I love this game. But sincerely I am not sure whether I would like my son to go through this. You start playing to have a good time and it should always be like that. But I went through all those nerves when I was 12 at Espanyol and is easy to give up. I was lucky to go to Damm team and I met really nice people there who made me rediscover the faith I had lost in myself.

Anyway, this world is not easy although it might look like it. Now I am lucky enough to go to training with a smile on my face and with the aim to have a good time, although with the responsibility of having to feed a family of four. In life you meet lots of people, my father used to say, never trust the first person who approaches you. I am not that radical, I always give everybody a chance. But it is true that lots of people will try to make you doubt yourself. The secret is to always trust yourself. It is easier said than done but it is what I always try to do. Whether it is at the office or when 30,000 people boo you for missing an easy goal.

By the way, you know I am Cubero’s spokesperson. He is still in Costa Rica, recovering from his ankle injury. He should be available to play before Christmas… if he recovers psychologically from having lost his barber again. He is moving to Edinburgh! I haven’t given him the news because he is a very sensitive lad.

Wrap yourself up as the cold days are approaching. We will keep working so the winter is not as hard for our fans.

Come oooooooooon!!

Translated by Alfons Vinent.

56 años europeos en el Camp Nou

La mejor prueba de la globalidad e internacionalidad del FC Barcelona reside en un dato demoledor: el club catalán es el único que, desde que existen oficialmente las competiciones internacionales europeas (1955), ha asistido siempre a alguna de ellas, llámese Copa de Europa, Champions League, Recopa de Europa, Copa de la UEFA o Copa de Ferias. El antiguo campo de Les Corts asistió al debut continental europeo, un abultado 6-2 al Copenhague en una 1ª Copa de Ferias cuyo desenlace tardaría en llegar tres temporadas.

Hoy se cumplen 56 años del primer partido europeo del Barça en el Camp Nou, precisamente en las semifinales de dicha competición. El rival, un Birmingham que en aquella época era uno de los mejores equipos de las islas británicas. Los catalanes, ataviados con camiseta blanca y pantalón azul (ya que representaban a la Ciudad Condal y no expresamente al FC Barcelona), igualaron la derrota en el partido de ida (4-3) con un solitario gol de Kubala, quien hacía tan solo 10 días que había reaparecido de una de sus lesiones. La alineación estaba formada por Pedro Estrems; Flotats, Gracia, Olivella; Segarra, Verges; Eulogio Martínez, Evaristo, Tejada, Basora y Kubala. La dirección del equipo estaba a cargo de Domingo Balmanya.

Al no existir en aquella época el valor doble de los goles visitantes, se hubo de jugar un partido de desempate en Basilea donde Kubala volvio a brillar junto a Evaristo (2-1 final). No sería hasta meses después que el Barça lograría el título ante una selección de jugadores de varios clubes de Londres por un global de 8-2. El contundente y definitivo 6-0 en la vuelta del Camp Nou ya fue dirigido desde el banquillo por Helenio Herrera, y supuso el debut europeo de Luis Suárez.

Equipo que ganó 6-0 el partido de vuelta de la final.
Equipo que ganó 6-0 el partido de vuelta de la final. (Foto: webdelcule.com)
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.