Un final digno de la peor película

blackpool

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH

The end. Se acabó. Es la mejor noticia para una temporada semejante, que no creo que nadie pudiéramos imaginar allá por el mes de agosto. No tardé en darme cuenta de lo difícil que sería, pero no pensaba que llegase a tales extremos. Y acabó de una manera difícil de entender para quien no haya vivido el día a día del club. Quien haya visto de cerca todo lo que ha ido pasando debe comprender y respetar la indignación de nuestros fans. Sobran las palabras.

Es domingo por la tarde, el Chelsea acaba de ganar la Premier y estoy de camino a casa, con mi padre en el coche y tratando de que asimile lo que sucedió ayer en Bloomfield Road. Al comenzar la segunda parte de nuestro partido contra el Huddersfield hubo invasión de campo. Yo lo veía con ojos alucinados desde arriba en la tribuna porque no fui convocado, aunque eso es otra historia. Vi correr por el campo, por lo que debería ser el césped, a gente mayor, niños… Presenciaba la escena con pasmo y tristeza porque no es para nada la mejor manera de acabar una temporada y porque pienso que no es un buen recuerdo para los más pequeños, que se quedarán habiendo tomado al asalto el campo después de la peor de las temporadas en vez de haber disfrutado.

En todo me siento responsable porque he formado parte de este hundimiento. Y me duele en el alma porque, ya dije hace tiempo, además de profesional tengo la suerte de ser un enamorado de este deporte y recuerdo mi infancia, en el campo del Espanyol, del Barça, del Europa… El fútbol ha formado parte de mi vida y puedo entenderlo desde los dos lados.

Es de agradecer que la manifestación fuera pacífica y nadie se hiciera daño, pero es el momento en que algunos, muchos, deberán reflexionar. Yo tengo mi opinión y entenderéis que no la diga abiertamente. Fue un sábado muy triste para la historia del Blackpool y ojalá lo ocurrido marque un antes y un después y el año que viene sea muy diferente. Lo deseo de corazón por el club. Y lo deseo con toda el alma por los aficionados.

Estoy escribiendo apenas hemos pasado Londres, camino al sur, al Eurotunel. Con mi padre un rato al volante (cruzo los dedos) y mirando las notas que tomé ayer por la noche para dar forma a todo esto. Hacía tiempo que no necesitaba tanto irme de vacaciones. Desconectar absolutamente y recuperar mi cabeza. Ha sido la temporada en la que menos he dormido, más he sufrido y, desde luego, menos he disfrutado. Cuando ayer sábado me fui de Bloomfield, intentando pasar lo más desapercibido posible, no podía por menos que fijarme en los aficionados, tal como hice desde la tribuna. Y me dolía, me fastidiaba un montón ver a mis compañeros en el campo intentando con desespero darles una última alegría… Y caía en la cuenta de que ha sido todo tan nefasto, tan terrible, que no hay consuelo para ellos.

Por eso, de corazón, tengo que agradecer el respeto y cariño que he notado a pesar de todo porque cuando ganas es fácil, y hasta un punto incómodo a veces, recibir parabienes y apoyo, pero en años como éste os puedo asegurar ahora que lo he sufrido que se agradece más que nunca.

Ha sido un fin de semana completo, con nuestra ‘fiesta’, el combate que ganó Maywether a Pacquiao (obviamente mi favorito era el perdedor), los ocho goles del Barça en Córdoba (vi por la noche un resumen y ¡menudo festival!), el título del Chelsea, el campeonato (¡felicidades!) del Bornemouth o el Gran Premio de motociclismo que (maldita sea) no he podido ver. Pero al final todo eso queda en nada cuando te golpea una noticia como la que conocí por la noche de Rio Ferdinand. Su mujer tenía 34 años, tres hijos, toda una vida por delante… Y se la llevó el cáncer. Creo que no hay nada peor para una familia que sufrir una tragedia así.

Hace dos semanas murió por lo mismo un amigo de un buen amigo mío de Barcelona. Y él pasó por lo mismo con su primera mujer, que murió de cáncer con 35 años. No puedo hacerme a una idea del dolor que eso significa y tal como le envio un abrazo sentido a Elena allá en Barcelona, le doy mi más sentido pésame a Rio y a toda su familia. Confío, sé, que su fortaleza les ayudará a salir adelante.

Uno no sabe cómo seguir después de hablar de algo así. Hay que disfrutar de cada segundo porque no sabes lo que la vida te reserva.

Antes os hablé del Chelsea, pero a mi en la Premier lo que me dio una alegría este fin de semana fueron los goles de Jordi Gómez y Leo Ulloa. Jordi metió los dos goles con los que el Sunderland respiró y Leo otros dos en la goleada del Leicester. Alucinante. Llevan cinco victorias en seis partidos y han pasado de condenados a soñar con la salvación. Ojalá lo consiguieran los dos equipos, aunque parece difícil. Claro que miras al Newcastle y empiezas a pensar que no entiendes nada de fútbol. Lleva nueve derrotas en diez jornadas, las ocho últimas seguidas, y tiene muy mala pinta. Parece mentira que un club como el Newcastle esté en el alambre de esta manera en estos últimos años.

La enhorabuena es para el Bournemouth, como dije, que no solo ha ascendido por primera vez a la Premier, sino que lo ha hecho ¡como campeón! Lo merece porque ha jugado estupendamente y es un ejemplo de la grandeza que mantiene este deporte. Me lo han comparado con el Eibar (que tiene un mérito enorme), pero es que los ‘Cherries’ hace cinco años estaban ¡¡¡en cuarta división!!!

Me ha dejado helado, en cambio, ver al Derby fuera del play-off. A principio de temporada hubiera apostado todo mi dinero por ellos y creo que eran los máximos favoritos. Han sumado solo dos de los últimos nueve puntos y se han caído solos de la pelea. Perder la plaza en el último partido, en casa y frente a un rival que no se juega nada es ciertamente muy duro. Doy por hecho que el año que viene volverán a intentar el asalto a la Premier, recordando que el año pasado me eliminaron en semifinales con el Brighton y perdieron la final con un gol en el último minuto de Bobby Zamora. Menudo delantero…

El viernes empezará el play-off para ascender. Lo seguiré con añoranza desde Barcelona y pensando que la próxima temporada la Championship volverá a ser una Liga apasionante. Ojalá el Blackpool solo esté ausente un año.

Sigo de camino. Os envío un fuerte abrazo y os agradezco de corazón a aquellos que os haya interesado lo que he escrito durante estos meses. Ha sido difícil a veces escribir cuando íbamos acumulando derrotas, pero he intentado mantener esa fidelidad que me prometí a mi mismo que tendría en hacerlo cada semana.

Volveré por aquí, aunque no, este verano, de forma semanal, cuando tome un poco de aire, me descomprima y me refresque. Ahora toca empezar a pensar en conducir por la derecha. Y aunque suene a broma, con un coche británico no será fácil.

¡Un abrazo a todos!

An emotional return home

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO

The South of Wales is like a home to me. This weekend we visited Cardiff, which is just 30 miles away from the place that used to be my home. It still motivates me a lot to play in this stadium, even though I left Swansea quite a few years ago. I don’t get booed when I get out of the coach anymore and the bluebirds fans were quite nice to me, just a little boo when my name was announced and that was all. It’s been a long time since I played in one of those derbies. I enjoy scoring in the City Stadium, 3 goals already, but the one on Saturday was probably the one I have celebrated the least.

Oddly enough we stayed in Bristol, almost an hour away from the stadium. On the trip to the game, when crossing the bridge that goes from England to Wales, lots of memories came to my mind. How many times have I done that same trip on the M4! I remembered the first time, 8 years ago, when I accepted Roberto Martinez’s invitation to visit Swansea. We landed in Bristol, I was with my dad, and Lakey picked us up. We got in his old BMW and drove to Bristol. Lakey took the corners too fast and we had an enjoyable one and half hours; me with my rubbish english, my father translating and me looking through the window imagining how my life would be if I decided to stay.

On Saturday, in the coach, I looked through the window trying to silently work out how long we had left to reach the stadium, remembering that once we passed Cardiff there was only half an hour to go to the ground. And I remembered every minute of my first trip with the same sensations and nervouness of the unknown. On that very first trip we also had a very curious anecdote. When we got to Swansea, a van full of party women stopped next to us and some of them showed us their boobs. What a welcome! Lakey must have been used to it because he laughed like mad at the looks on our faces…

Nothing much to say about the game. One goal from a rebound and two from penalties. It’s always the same, and the second penalty was really tough. I scored a good goal and helped the team as much as I could but we ended up finishing the year without winning a single away game. I could have never imagined that at the beginning of the season.

All is left now is our last goodbye game at Bloomfield Road against Huddersfield. I don’t want to make history as the worse team in the league so it’s a challenge to us, and especially to me, to say goodbye to the Championship with a win.  That is the least our fans deserve after 10 long months of despair. I am actually really looking forward to that game.

Some very special people came to visit me in Cardiff. I explained a few weeks ago about the difficult situation that a family, who are close friends of mine, are going through. Claire, Nicola and Andrew are three beautiful young people. Andrew is a little heroe who protects his sisters above all else, with the love he learned from his parents. Claire and Nicola are two wonderful girls who are going through a really tough time and I love them to bits. They came to see me and they made me very happy. To see them looking so good and with that big smile made me feel much better. They brought some presents for Norah and Emma and they were as nice to me as they have always been. They know that they will always have me by their side as a good friend.

I was a bit envious to see the Watford celebrations for their promotion, but they have been the best team and I am happy for them. Oscar Garcia was there for a month and you can tell they learned a bit about his philosophy. Slavisa Jokanovic is their coach now, a former midfielder who played with Oviedo, Tenerife, Deportivo and Chelsea. They gained promotion after beating Brighton away. Brighton aren’t having a great season either but at least they have managed to stay up. Looking at our situation I can’t really talk about other teams “bad” seasons…

Three things I take from this week’s Champions League, Verratti, Barça and Juve. Well maybe four: the opportunity to see Guardiola returning home as the rival. Or maybe five: what a bad game from Atlético at the Bernabéu! I believe that Italy has found in Verratti their new Pirlo. He is born to play at Barça but was unlucky to have to play against, in my opinion, the best team in Europe right now.

The semifinals game Barca v Bayern is going to be one of the best games that can be seen at the momento. Pep would return home and that would be the icing on the cake. I think Barca could win as they seem to be a bit fresher than Bayern but it will be very tight. I also think would be tight in the other game. I am happy for Juve because they are finally back where they belong. Italian football needed this and now all the other historic Italian teams need to start working hard in Europe. Italy must be back to being head to head with La Liga, the Premierhsip or the Bundesliga. By the way, no one things Madrid will sail through that game…

I said that I was a bit let down by Atletico. It is easy to talk from the sofa with a cup of coffee and maybe one day I will become a coach and will have to eat my words, but I was disappointed by Simeone’s tactics. He had an attack of “catenaccimo” and played too defensively, personally I think they had better weapons to face a Madrid side without Modric, Bale and Marcelo. I missed the Atletico that could pressure their rivals without pause!

We have only got one week left to end this nightmare. I can’t even imagine how our fans have endured such a season. I hope we will be able to give them something to cheer about during our last game.

So, I would like to finish with a “ I am sorry” today. To all our fans, I am sorry.

Translated by Alfons Vinent.

Un emotivo regreso a casa

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH

El Sur de Gales es sinónimo de hogar para mi, aunque me haya quedado a poco más de 30 millas de la que en realidad fue mi casa durante 5 años. Visitábamos Cardiff y la verdad es que me sigue motivando mucho jugar en este estadio a pesar de que dejé Swansea hace ya algunos años. Ahora ya no me abuchean al salir del autocar y la verdad es que los aficionados de los bluebirds fueron de lo más amable. Un pequeño ‘buuuu’ al pronunciar mi nombre por megafonía y poco más… Quedan atrás esos derbies que me encantaba jugar, aunque le estoy encontrando el gustillo a marcar en el Cardiff City Stadium, ya van tres goles, aunque el del sábado sea posiblemente el gol que menos haya celebrado en mi vida…

Extrañamente nos hospedamos en Bristol, casi a una hora de camino del estadio. Extraño por decir algo… Pero en el viaje al estadio por la M4, cruzando el puente que une Inglaterra con Gales, me vinieron a la mente miles de recuerdos. ¡Cuántas veces habré hecho ese mismo recorrido! Tantas como debí maldecir ese peaje que subía de precio año tras año. Recordé la primera vez, hace ocho años, cuando acepté la invitación de Roberto Martínez para visitar Swansea. Aterricé en Bristol con mi padre y nos vino a recoger Lakey, el encargado de atención al jugador del club. Nos montamos en su BMW destartalado y a la carretera. Lakey tomaba las curvas, aún debe hacerlo, de una manera curiosa y así nos pasamos una divertida hora y media, con mi inglés nivel Pepe Mel, mi padre traduciendo y yo mirando por la ventanilla e imaginándome cómo sería mi vida allí si decidía quedarme.

El sábado, en el autocar, miraba esos mismos paisajes calculando mentalmente el tiempo que nos quedaba para llegar al estadio y pensando que una vez pasabas Cardiff ya solo quedaba media hora para llegar a casa. Y recordé cada minuto de aquel primer viaje con las mismas sensaciones y el cosquilleo provocado por lo desconocido que esta vez era añorado.

Como no podía ser de otra manera, en aquel viaje de hace ocho años vivimos una anécdota de lo más curioso. Al llegar a Swansea una furgoneta con mujeres jóvenes y alteradas se paró junto a nosotros en un semáforo. Alteradas como iban, mucho podría decirse, su euforia desmedida provocó que una de ellas decidiera enseñarle sus pechos a mi padre. ¡Menuda bienvenida! Lakey debía estar acostumbrado porque sus risas fueron enormes al ver nuestra cara de incredulidad.

Del partido no hay mucho a decir. Un gol de rebote y dos de penalti. Somos como el pupas pero en peor. Más aún cuando veo que el segundo penalti que nos pitaron fue ciertamente exagerado. Marqué un buen gol y ayudé en lo que pude, pero acabamos el año como nunca hubiera imaginado: sin ganar ni un solo partido fuera de casa.

Ahora ya solo nos queda la despedida en Bloomfield Road contra el Huddersfield. No quiero que pasemos a la historia como el peor equipo de la categoría, así que es un desafío para todos nosotros, y para mi muy especialmente, decir adiós a la Championship ganando. Nuestra gente se lo merece después de diez meses largos de sinsabores. Y por mucho que sea un triste consuelo es un partido que a estas alturas espero con especiales ganas.

A Cardiff vinieron a verme unas personas muy especiales. Ya os expliqué hace unos meses el drama que estaba viviendo una familia muy cercana a mi desde mis tiempos en Swansea. Claire, Nicola y Andrew son tres chicos excepcionales. Andrew es un pequeño héroe que protege a sus hermanas por encima de todo y lo hace desde la bondad más absoluta que ha heredado de sus padres. Claire y Nicola son dos chicas estupendas que están superando una situación difícil y les tengo mucho cariño. Vinieron a verme y me hicieron muy feliz. Verlas tan bien y con semejante sonrisa me reconfortó muchísimo. Tuvieron la amabilidad de traerme regalos para Norah y Emma y estuvieron cariñosos y cercanos como siempre lo han estado conmigo. Saben que en mi siempre encontrarán un apoyo y un amigo.

Vi con un punto de envidia sana la celebración del Watford por su ascenso a la Premier. Han sido el mejor equipo y me alegro por ellos. Allí estuvo un mes Oscar García entrenando en septiembre y se nota que algo de su forma de entender el fútbol les ha quedado. Ahora les entrena Slavisa Jokanovic, un centrocampista de mucha calidad que jugó en el Oviedo, el Tenerife, el Deportivo y el Chelsea. Subieron después de ganar en Brighton. No es que el año del Brighton sea para tirar cohetes tampoco comparado con el pasado, pero se han salvado. Claro que mirando a mi casa se me pasan las ganas de hablar de malas temporadas de otros…

La Champions me ha dejado tres cosas. Verratti, el Barça y la Juve. Bueno cuatro: el morbo de ver a Guardiola volviendo a casa como rival. O cinco: ¡qué decepción el Atlético en el Bernabéu! Italia, creo, ha encontrado en Verratti al nuevo Pirlo en versión moderna. Es un tipo que parece nacido para jugar en el Barça y que ha tenido la desgracia de encontrarse al Barça que ahora mismo veo más en forma de Europa.

Su cruce de semifinales con el Bayern creo que es lo mejor que puede verse ahora mismo en el torneo. Pep volverá a casa y eso le dará un añadido a una eliminatoria que será brutal y que creo puede superar el Barça porque está más fresco. Pero, desde luego, será muy igualada. Como también creo que pasará entre la Juventus y el Madrid. Me alegro particularmente por la Juve. Por fin vuelve a estar donde debe. El fútbol italiano lo necesitaba y a partir de ahora los demás clubs históricos deben ponerse al día y hacer los deberes. Porque Italia debe volver a estar donde se merece, codeándose con la Liga Española, la Premier y la Bundesliga. Por cierto, que nadie de por hecha la clasificación del Madrid a la ligera…

He dicho que me decepcionó el Atlético. Es fácil hablar desde el sofá tomándose un café y a lo mejor algún día soy entrenador y me tengo que comer mis palabras, pero me decepcionó el planteamiento de Simeone. Le entró un ataque de ‘catenaccimo’ exagerado porque, creo, tenía mejores armas para plantar cara a un rival sin Modric, sin Benzema y sin Bale ni Marcelo. Al Cholo le avalan los resultados, desde luego, pero soy sincero y debo decir que echo de menos a aquel Atlético que se comía al rival con su presión.

A nosotros nos queda una semana para terminar con esta pesadilla. No quiero ni imaginar lo que habrán sentido nuestros aficionados este año Y espero darles una mínima alegría en nuestro último partido.

Así que hoy, más que con ese ‘Vamoooos’ de cada semana me gustaría acabar con un ‘Lo siento’ dedicado a toda la hinchada del Blackpool.

Esperando al sol

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH

Cuando llegas a mediados de abril te imaginas pasando un domingo en el jardín o tomando un refresco en una terraza. No encerrado en casa, escuchando cómo el viento te agobia y pasando las horas con este huracán. Llevo ocho años casi en Inglaterra y a estas alturas siempre tenía el sol acompañándome. Este año nada es igual. En ningún sentido. Paciencia y esperemos que en lo que falta de abril llegue el buen tiempo.

En el fútbol el sol no nos aparece por Blackpool ni de casualidad. Ya sea por una cosa o por otra seguimos sin lograr lo que merecemos. El martes de la semana pasada jugamos un muy buen partido contra el Reading, debimos ganar, dominamos, creamos ocasiones… Y nos empataron con un gol que ganaría un premio en un programa de vídeos de risa. El bueno de Darren O’Dea intenta despejar presionado por Yakubu, con tan mala suerte que le da de pleno en la cara a Grant Hall, nuestro lateral derecho. El resultado, gol de ellos a los 26 segundos de empezar la segunda parte y conmoción para Grant que al caer al suelo se vuelve a lesionar su tobillo maltrecho.

Esto solo nos puede pasar a nosotros. He nombrado a Yakubu. Como expliqué con Gudjohnsen, en esta Liga te encuentras con futbolistas de este calibre. Recuerdo cuando jugaba en el Swansea y fuimos a Blackburn que me encontré con Michel Salgado, que no jugaba porque el club se negaba a tener que pagarle otro año su contrato multimillonario que se renovaba automáticamente al jugar un cierto número de partidos que desconozco. Hacía un frío del carajo y lo que debía ser malo para un nigeriano no lo era para él, porque Yakubu nos metió cuatro goles él solito. Ya han pasado tres años de aquello y su físico no es el mismo, pero sigue siendo una roca.

Antes de salir a jugar me fijé en la camiseta de Joe Lewis. La tenía firmada y pensé que era algo premeditado porque la iba a sortear después del partido (en Inglaterra a veces se hacen cosas de este tipo). Pero resulta que no, que él ni se había dado cuenta ni lo sabía así que pidió corriendo otra de recambio… Y no había otra, tuvo que jugar con esa. Me entró la risa floja porque quiso ponerse un esparadrapo para tapar la firma de marras y aún quedaba más curioso. Cosas así, detalles sin aparente importancia, para mi marcan la diferencia en un club. Hay detalles que deben mejorarse como club. ¿Una tontería? Probablemente, pero no es normal.

Al final Joe acabó lesionándose, como Grant. Menuda mala suerte. Y para acabar de redondear el cuadro el Wolves va y recupera a Michael Jacobs, un chaval sensacional y que estaba empezando a dar la medida de sus posibilidades. Espero que le vaya muy bien en el futuro porque tiene una calidad muy interesante.

El sábado, en Ipswich, me quedé con cara de tonto. Sí, tal cual. Me dejó muy mal sabor de boca porque empezamos fantásticos, marcando yo un buen gol gracias a la gran asistencia que me regaló Cameron, y acabamos perdiendo. Y conmigo ‘asistiendo’ a su segundo gol con un error que no tiene explicación. ‘El campo estaba mal’, ‘El balón me botó mal’, ‘Me vino de un rebote’… Excusas que no van conmigo. Por desgracia a veces cometes errores inexplicables y a mi me pasó. Tengo que asumir la responsabilidad, aceptarlo y ya está. Lo peor es que conseguimos volver a empatar y al final encajamos el 3-2 en una jugada que se debió evitar. Es la historia de esta temporada. Cuando acabe la Liga miraré todos los resultados. Tiemblo al pensar los puntos que se nos han ido de manera ‘curiosa’. Por decirlo suavemente. Seguramente no habríamos evitado el descenso, pero estaríamos en otra realidad. Seguro.

El martes vamos a Derby. Al empezar la temporada habría apostado a que ganarían el título porque tienen un equipo muy compensado, con grandes jugadores y hacen un fútbol muy serio y firme. Ahora es quinto, sufriendo por entrar en el play-off y pasando un momento difícil. Iremos con la intención de darles un susto y sin bajar los brazos, aunque es un partido especialmente complicado porque ellos se juegan mucho.

Ayer acabé el domingo en el sofá disfrutando del derby de Manchester. Esperaba un buen partido y lo fue, aunque el City me supo a poco. No sé la razón pero se ha venido abajo en los tres últimos meses y si el Liverpool gana hoy al Newcastle aún le amenazará la cuarta posición. El United está empezando a tener el carácter de Van Gaal. Blind le dará mucho, Mata es espectacular y el equipo, en conjunto, ha crecido.

Claro que es otra Liga diferente a la nuestra. En el Blackpool vivimos una realidad muy distinta y lo que debemos hacer es acabar la temporada con la mejor imagen posible. Se lo debemos a nuestra gente. Claro que, bien pensado, les debemos tanto…

Waiting for the sun

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO

When you first arrive in England in mid-April you imagine yourself spending your Sundays in the garden or having a drink on the terrace… You don’t imagine yourself stuck at home, listening to the wind and spending hours hiding from a hurricane. I have been living in England for almost eight years and the sun was always shone. This year is nothing like that, not in any sense. I will be patieny and hopefully the nice weather will arrive before the end of the month.

In terms of the football, the sun did not appear for Blackpool either. For one reason or another we still do not get what we deserve. On Tuesday last week, we played a very good game against Reading, we should have won, we dominated the game, created chances … and in the end they equalised with a goal that would win a prize in the TV program Candid Camera. Good old Darren O’Dea tried to clear the ball away under pressure from Yakubu, however, with such bad luck, the ball hit our right back Grant Hall on his face. The result? A Reading equaliser just 26 seconds into the second half and an injury for Grant when he twisted his ankle falling to the ground.

This only happens to us. I mentioned Yakubu. As I explained earlier with Gudjohnsen, in this league you find really quality players. I remember when I was playing for Swansea I met Michel Salgado when we went to Blackburn, who did not play because the club didn’t want to have to extend his multimillion dollar contract automatically by allowing him to play the necessary number of games. It was cold as hell and what should have been bad weather for a Nigerian was clearly helping him because Yakubu scored four goals by himself. It’s been three years of that and physically he is not the same but nevertheless he is still a rock.

Before starting the game I noticed Joe Lewis’ shirt. It was signed and I thought he was going to do a raffle after the game (something quite common in England ). It turns out that no, he had not even noticed or knew anything about it and when he tried to get another one he was told there were none left. It was funny because he tried to put a plaster over the writing to cover it and it looked even more funny. Things like that however, details without apparent importance, make a difference in a club. There are details that should be improved as a club. A small thing? Probably, but still not a normal thing for a championship club.

Joe ended up injured in the end, just like Grant. What bad luck! To make things worse Wolves managed to recover Michael Jacobs, a smashing lad who is beginning to show what he’s capable of. I hope he does well in the future because he has lots of potential.

On Saturday at Ipswich it was more of the same. We started well, I scored a good goal thanks to a great assist from Cameron, and we lost. In part, this was thanks to my mistake which helped lead to their second goal. It was an error without explanation. ‘The pitch condition, the bounce of the ball, it came from a rebound‘… Excuses do not sit well with me. Unfortunately sometimes we make inexplicable errors and that happened to me. I have to take responsibility, accept it and move on. The worst is that we equalized again and finally conceded 3-2 due to another silly play. It is the story of this season. When the league is finished I will look at all the results and I shudder to think of the points that we have lost in, top ut it mildly, a stupid fashion. Maybe we would not have avoided relegation but we would be in a different position, that is for sure.

On Tuesday we are travelling to Derby. At the start of the season I would have bet on them to win the title because they have a very balanced team with great players and play very serious and strong football. Now they are fifth, struggling to make the playoffs and having a hard time. We’ll go with the intention of giving them a scare but it will be a particularly difficult game because of what’s at stake for them.

Yesterday I ended my weekend on the couch enjoying the Manchester derby. I expected a good game and it was… Although City disappointed me. I do not know why but they have struggled in the last three months and if Liverpool win at Newcastle today they will threaten City’s fourth place spot. United are starting to get Van Gaal’s carácter and Blind will give them lots, Mata is spectacular and the team as a unit has grown.

Surely they are in a different league than ours. Blackpool live in a very different reality and what we must do is finish the season with the best possible image. We owe it to our people. We owe them much more than that of course…

Translated by Alfons Vinent.

Gudjohnsen tenía que ser

Gudjohnsen

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH

Y apareció Gudjohnsen… Recuerdo ahora cuando en mayo del año pasado se le empezó a escapar la Champions al Atlético de Madrid en Lisboa, cuando en el minuto 93 marcó Sergio Ramos. Desde luego no tiene nada que ver pero me ha venido a la cabeza al pensar en lo que nos pasó en Bolton. Lo rozábamos, lo teníamos en la mano, lo acariciábamos. Y Gudjohnsen tuvo que aparecer para quitarnos esa primera victoria lejos de casa que tanto habíamos peleado.

Guddy ya no está en plenitud, pero es ese tipo de jugador que siempre sabe donde estar en el momento oportuno y apareció ahí, en el último instante, para robarnos el triunfo. Jugamos bien, trabajamos, peleamos, nos entregamos y fuimos solidarios. Pudimos ganar tanto como perder porque los dos equipos tuvimos ocasiones pero las sensaciones, ahora en frío, son positivas. El sábado, cuando acabó el partido, estaba muy cabreado y triste, como todos en el vestuario, pero analizándolo con calma debemos estar satisfechos porque al menos mantenemos la dignidad y orgullo en este final de temporada. Parecemos otro equipo y de verdad que eso es mucho.

Volviendo a Gudjohnsen, coincidí con él cuando estuve en el Barça B. La verdad es que no tuvimos demasiado contacto porque la mayoría de veces que yo entrené con el primer equipo era cuando faltaban los internacionales y creo que él no se ha perdido una convocatoria con Islandia desde que aprendió a caminar. Tenía pensado ir a saludarle al acabar el partido, pero nos hizo un feo tremendo marcando el empate y se me quitaron las ganas de golpe

A nivel personal sé que no tuve un partido brillante. Me faltó claridad con el balón, que es precisamente lo que no me falta normalmente, y tomé el camino correcto: correr y trabajar en apoyos. Hace años aprendí que si no tienes el día debes multiplicar el esfuerzo en el campo, ser solidario y ayudar. Y lo hice. Lo bueno es que volvemos a jugar mañana en casa contra el Reading y me muero de ganas por hacerlo bien y disfrutar. Y quiero ganar.

Hay que volver a introducir esta palabra en la mentalidad del club porque estoy cansado de perder y no me gusta nada dar la sensación de que somos un equipo de perdedores. El día que salga a un partido pensando que no hay nada que hacer me daré media vuelta y me iré a mi casa

A nivel personal me he llevado una pequeña satisfacción, que con el año que llevamos es de agradecer. La revista ‘Four Four Two’ ha hecho una encuesta para elegir a los mejores 50 futbolistas de la temporada entre Championship, League One y League Two, en global. Y han publicado también a aquellos que no han entrado en la lista por poco. Ayer me llamó un amigo para decirme que estoy entre esos que se han quedado a las puertas: aparecí en el puesto 54, lo que al menos es un reconocimiento para mi trabajo.

Durante la semana me quedé asombrado de los palos que le llegaron a meter a España por perder el amistoso contra Holanda. Es como si tuvieran que ganar siempre y enlazar dos Eurocopas con un Mundial por medio fuera tarea sencilla. La selección española está en renovación, pero dudar como he llegado a leer me cuesta de entender. En cierta manera va ligada a la renovación del Barcelona. Tuvo una base y un fútbol muy específico que le dieron todos los títulos, que se trasladó a la selección, y ahora está en proceso de renovación.

El fútbol son ciclos pero los latinos somos así: cuando se gana tanto ya no se sabe perder y cualquier derrota se encaja de mala manera. Lo que pasó en Brasil fue un palo, desde luego, pero eso, creo, no es argumento para ir cargando contra la selección como se está haciendo.

Lo que vi entusiasmado fue el partido de Italia con Inglaterra. Me encanta la Azzurra. Estábamos acostumbrados a verla colgada del larguero y defendiendo con los dientes y ahora saca el balón desde atrás, combina y se gusta. E Inglaterra no fue menos, con Carrick en el campo, por supuesto. Yo a Inglaterra la puedo comparar con la España de antes de ganar la Eurocopa. Si miras los jugadores no puedes por menos que pensar que es un equipazo… Pero siempre le falta algo. Y en los campeonatos, también, a veces le sobra mala suerte.

Durante la semana vino el responsable de la PFA para repartir las papeletas en que debíamos votar por nuestro equipo del año, el mejor joven de la Premier y el mejor jugador. Yo voté por Harry Kane porque es difícil una temporada mejor que la suya. Aún recuerdo haber jugado contra él cuando estaba en el Leicester y no lograba ser titular en la Championship… Ahora vuela en la Premier y con la selección absoluta. Para que veáis que el fútbol es muy extraño y a veces injusto.

Mi equipo del año en Championship tiene un poco de todo. Soy sincero y ya digo que varias plazas las ocupan amigos míos, pero es que lo pienso y creo que soy justo en la elección. No podría poner en los laterales a nadie que no fuesen Calderón y Bruno Saltor, aunque haya tenido que poner a uno en banda cambiada. Por lo demás me he guiado por las sensaciones que he tenido en el campo enfrentado a ellos. Michael Antonio del Forest y Matt Ritchie del Bornemouth no podían faltar, como tampoco Gary Hooper del Norwich, que puede no haber sido el mejor delantero de la temporada pero contra nosotros me encantó. Wes Hoolahan también está ahí, en un equipo que al final me ha salido bastante ofensivo y en el que he intentado ser justo porque nunca me gusta hacer cachondeo en estas cosas. ¿Qué he votado a dos laterales que son mis amigos? Sí… Pero es que para mi Calderón y Bruno no tienen rival en la categoría.

Y para acabar os daré un poco de envidia. La semana no fue nada del otro mundo… Pero fue histórico el chuletón de kilo y medio que nos comimos entre mi amigo Adam El Abd y yo. ¡Un chuletón en el norte de Inglaterra! Y con un tipo que vale mucho la pena, con el que disfruté en el Brighton, que ahora está en el Bury y que considero merecería jugar en una categoría superior. Son cosas del fútbol…

Este martes nos vemos en Bloomfield Road. Feliz Pascua a todos y a seguir.

¡¡¡Vamossss!!!

It had to be Gudjohnsen

Gudjohnsen

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO

And Gudjohnsen appeared… Now I remember last May, when the Champions League started to slip through Atlético de Madrid‘s fingers because of Ramos‘ goal at minute 93. Nothing to do, of course, but that comes to my mind when I think about what happened to us in Bolton. We had it in our hands, we were almost touching it… and Gudjohnsen emerged out of the blue to steal our first away victory, that what we had fought for. Guddy is not already in his prime, but he’s that kind of player who always knows where and when to be.

We played well, we worked, we fought, we devoted ourselves and we were solidary. Both teams had opportunities and could win or lose but the feelings are positive when I think about it. Last Saturday, after the match, I was sad and pissed off, as everyone in the team, but if we analyze it calmly we should feel satisfied because we are keeping our dignity and proud at this end of season. We are another team and that’s indeed a lot.

Returning to Gudjohnsen, we happened to meet while I was at Barça B. We didn’t have so much contact because most of the times I trained with the first team the international players weren’t there and he hasn’t missed a match with Island since he started to walk. I was thinking of say hello to him at the end of the match but I reject the idea when he scored the draw goal.

I know my match was not brilliant. I had no clarity with the ball, which is precisely what I never miss, so I took the right way: to run and to work for my partners. Years ago, I learnt you must double your efforts when it’s not your day. Be solidary and help. And I did it. At least, we’re playing again tomorrow, at home against Reading, and I die to play well and enjoy. And I want to win.

Win. We need to include this word again into the club’s mentality because I’m fed up with losing and I hate to give the impression we are a team of losers. The day I start a match thinking “there’s nothing we can do”, I will turn around and go home.

I’ve had a particular satisfaction, a remarkable thing considering the season. The ‘Four Four Two‘ magazine have made a survey to decide the best 50 players in Championship, League One and League Two this year. And they have published the list of those who didn’t enter the list by inches. A friend of mine called me yesterday to tell me I was among these, in the 54th position, which is at least a recognition of my work.

During last week, I was surprised with the critics to Spanish Team for their defeat against Netherlands. It seems like they should win always, as if winning two European Cups in a row was a piece of cake. Spain is in renovation but I can’t understand some things I have read. In some ways, it’s bound to FC Barcelona‘s renovation. They have an idea and a very specific football who granted to them all the honours, something that was taken to the national team, and now they both are in a change process.

Football is made of cycles but that’s the way we Latins are: when you win so much, you don’t know how to lose and any defeat is hard to bear. What happened in Brazil was terrible to us, sure, but it’s not a reason to attack the team the way they do.

I was delighted to watch the Italy vs England match. I like the azurra. We were used to see them under the crossbar, defending with clenching teeth, but now they play the ball well. And England was not any less with a great Carrick. England is like Spain before winning the 2008 European Cup to me. If you look at them player by player you realize it’s a great team… but they always misses something. And sometimes it’s a question of bad luck.

Last week someone from the PFA came to give us the ballot papers to vote for our team of the year, best young Premier player and best player. I vote for Harry Kane because it’s difficult to make a better season. I still remember playing against him when he was in Leicester and he couldn’t be always a starter… Now he dashes in the Premier League and with the national team. A proof that football is very strange and sometimes unfair.

My Championship team of the year has got a bit of everything. I will be sincere: some friends of mine occupy several places, but I think I’m fair in my choices. I could not choose other wingers than Calderon and Bruno Saltor although I had to change of wing one of them. For the rest, I guided myself by the sensations I had in the pitch. Michel Antonio (Forest) and Matt Richie (Bornemouth) had to be there, as Gary Hooper (Norwich), maybe not the best striker of the season but great against us. Wes Hoolahan is also included in a pretty offensive team. I tried to be fair because I don’t like to make fun of these things. And yes, I’ve voted two friends as best wingers… but they haven’t got rival in the category.

To finish off I’m making you jealous. Last week was not special… but the 1.5 kilogram chop we had my friend Adam El Abd and I was historical. Such a chop in the north of England! And in the company of a great guy who I spent a great time with in Brighton. He is playing at the Bury and I think he deserves to play in a better category.

That’s the way football is…

See you tomorrow at Bloomfield Road. Happy Easter and…

Vamoooooooossss!!!

A lump in my throat

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO

Hi Friends. I am writing from Barcelona where I have a few hours left before flying back to Manchester to play the last few games of the league.

Perhaps some would think that the way we are at the moment, nothing else matters but I believe the last few games could determine the way Blackpool will tackle the next season. Out of the last 70 games we might have won around 7 and this is a clear indication of the dynamic of this club over the last year and a half. Therefore to give a good image and play some good games in the last bit of the season is, in my opinion, very important for the future.

Last week we found out about the airplane tragedy in the french Alps. I find it difficult to talk about this because these are things that touch you. I flew down to Barcelona on Sunday to sign the purchase of my apartment and I was planning to fly back on Monday morning. Due to a timetable misunderstanding I missed the flight back and I had to rush to buy a new ticket to fly that same night or the day after. The option to fly to Manchester via Dusseldorf came up, the same flight that crashed. I have to say that I was never considering taking that flight because I always prefer to fly to London, rent a car and drive to Manchester. But just thinking about it gives me a lump in my throat. When you find out about all the people who indeed took that plane, then things get worse. Sometimes life is too cruel as no one deserves to end like this. We live in a sick world… On Tuesday I was late for the training session. I had to pay a fine but at least I got there. Others couldn’t. May they rest in peace.

On Wednesday we trained at St Annes’ beach. I had never trained there before and we wore long spikes boots, it was great fun, although we had to work really hard and had another very tough physical session on Thursday before enjoying 3 days rest. It is good to see that the coaches are still working hard despite the position we are in and that no one surrenders.

Those three days felt really short and with all the paperwork for the apartment we didn’t have enough hours to finish everything. We have decided that the apartment will need work done and realised it will be hard work to deal with the concierge, as he is an old style man and not very nice. I hope he likes football…

Since all the family was in Barcelona, including Jordi and Berta who came from Sunderland, we celebrated Norah’s birthday for the third time in 2 weeks! She will end up confused and will think she has celebrated her 3rd, 4th and 5th birthdays!! But that is what happens when you live far away from your family…

I have been able to recharge my batteries and back in the UK I will give everything until the end of the season. To begin with, I am very motivated with out next trip to Bolton. It is a nice stadium, we are neighbours and the atmosphere will be good for sure. I hope things work out well for me, as they did against Leeds and I hope we are lucky enough to win an away game, something that we deserve and have been waiting for for a while. I don’t want to finish the season without winning one.

Going back to the rest days, on Friday afternoon the friend who convinced me to write this weekly column, invited me to watch his son’s training session in Barcelona. I would have loved to have had a son to go and watch him training and to be one of those dads who suffer watching his son, like mine did. I had a good time with him, having a chat and watching his son Jordi on the pitch doing the drills that I still remember doing, listening to the instructions of the coach and the players dad’s standing in the stands deciding what to do to win the next game. I had a great time and coming back home in the car, I even dared to give the boy a bit of advice for which he promised to dedicate me a goal on Sunday. Well, he didn’t score but they won 1-0 and he was given the assist for the goal. The kid looks promising not like his dad…

By the way, I told you not to trust my predictions. I said it was not worth it to watch a F1 race a Mercedes was too superior and yesterday Vettel and Ferrari proved me wrong. I have to admit I am not good at predicitions.

We still have a week left in Blackpool to try to finish the season the best way possible. Bolton on Saturday, as I said, we will try our best again. We must win.

Big hugs!

Come ooooooon!

Translated by Alfons Vinent.

Un parón y una sonrisa

parón

CLICK HERE TO READ IT IN ENGLISH

Es domingo y le doy la bienvenida al parón internacional con los brazos abiertos. Creo que mi cuerpo no habría soportado jugar otro partido en una semana. Para salir de la cama he tenido serios problemas y no estoy exagerando. Cuando me lesioné contra el Forest creo que estaba en mi mejor momento físico de la temporada. No había hecho pretemporada, los malos resultados no nos permitieron entrenar de forma más pausada y tranquila para poder alcanzar la forma, y la verdad es que me costó encontrarla. La verdad es que me costó encontrarme a mi mismo. Cuando me saqué de encima todos los demonios y empecé a jugar como sé tuve que parar. Cuatro semanas, no parecen demasiado tiempo pero en deporte de élite os puedo asegurar que es una eternidad.

Un entreno y 90 minutos eternos en Bournemouth. Un día de recuperación, otro entreno y partido contra el Charlton el martes. Quien haya visto el resultado dirá: pobre Blackpool, siguen en caída libre. Para mi tendríamos que haber ganado sin problemas. El Charlton fue el equipo que menos problemas nos creó… ¡y nos metieron 3! Describe lo que ha sido esta temporada para nosotros. Después de ese partido estuve dos días intentando reeducar a mis piernas para enseñarles a volver a caminar. No había músculo sin agujeta. Y pensad que 90 minutos en Bloomfield Road son como 180 en un campo normal. Imaginad jugar un partido en la playa, la sensación es muy similar.

El viernes en el entreno logré que mis piernas corrieran y me sentía preparado para jugar el sábado. Siempre me gusta jugar contra el Leeds por la afición que siempre les acompaña y porque es un equipo muy competitivo. Y volví a pasármelo bien en el campo (si me olvido de la playa). Creo que en la primera parte fuimos mucho mejores y merecimos meter algún gol más. Después, otro error nos costó los tres puntos. Es alucinante y me pone de los nervios pensar cómo es posible que cometamos esta clase de errores. Pero el equipo respondió y la afición estuvo como siempre a nuestro lado. Ojalá este sea el nivel que mostremos hasta que acabe la Liga. Sin presión ya, intentar dar algo a nuestra gente.

Me alegró de manera especial ver a mi amigo Cubero de titular. José lo ha pasado realmente mal pero su profesionalidad y trabajo le han premiado con la oportunidad que merecía. Y respondió como esperaba. Nos dio trabajo, colocación, entrega, buena distribución… Yo noté su presencia en el campo porque con él tuvimos más libertad para hacer cosas y demostró que puede y tiene que ser importante para el equipo. Si veis la sonrisa que gasta en la foto podréis entender lo contento que está, por fin.

El gol fue de Gary Madine tras un paradón de Silvestri después de una falta que había lanzado yo. Hacía tiempo que no le pegaba tan bien a una falta. Curiosamente me dio por practicar un par de ellas antes del partido. Fue una pena que no entrase, pero significó el gol que es lo que realmente importa. Además fui elegido ‘Man of the match’ y aunque no ganamos me marché, al menos en ese aspecto, contento. Y así estoy ahora, que no puedo ni mover un músculo sin sentir dolor.

En casa han sido días ‘divertidos’. El jueves celebramos el tercer cumpleaños de mi hija Norah. 3 años ya que han pasado volando. Vinieron mi madre y mi cuñada Berta para estar con ella y Norah se olvidó de que tenía padre. Es de agradecer la compañía de los tuyos, especialmente para quienes vivimos lejos y no tenemos la familia cerca para ayudarte, hacerte de ‘canguro’ alguna vez y poder ir al cine. Creo que la última película que vi en el cine era en blanco y negro. Con eso está todo dicho.

Pero que tu hija pase de ti olímpicamente porque están aquí su ‘nonna‘ y su tieta pues bueno, hace la gracia que hace. Además la sutileza con la que se desmarca de ti es encantadora. Se me ocurrió cantarle el cumpleaños feliz nada más despertarse, a lo que correspondió con un cariñoso: ‘papi, cállate, hablas demasiado alto’ A lo que prosiguió con un menosprecio muy sutil de las zapatillas de estar por casa que había elegido para la ocasión. Así es Norah, o la tomas o la dejas. Yo la tomo y de hecho la amo con locura..

Dicho esto, fuimos a comer todos a Manchester, pasamos un día en familia de lo más agradable y por la tarde abrimos los regalos. Un tutú de bailarina, unos zapatos de bailarina, unas medias de bailarina… Mis peores pesadillas volvieron a mi cabeza. Volví a revivir esos agónicos momentos en los que, obligado a la fuerza, iba a ver las funciones de ballet de mi hermana. Aquellas interminables tres horas de tutús y bailes. Además me era imposible reconocerla entre una multitud de niñas. Un auténtico infierno. Pues bien, creo que con Norah voy a tener que volver a vivir eso. Emma por ahora está más centrada en el tema de la alimentación. Básicamente se lo come todo. Para cuando le entre el tutú igual ya es demasiado mayor para caer en las redes del ballet.

Otro regalo fueron unos patines asesinos de Peppa Pig. Sin casco ni nada. Ya os lo he dicho alguna vez. Para jugar en el Blackpool hay que ser valiente. De momento estamos consiguiendo evitar la tragedia, ha habido caídas pero la mayoría al estilo Jesús Navas, más bien fingidas que reales.

Ahora tenemos dos días libres que aprovecharé para volar a Barcelona. Un ir y volver rápido para firmar la compra de nuestro piso. Un sueño hecho realidad. No sabéis las ganas que tenía de poder tener mi propia casa en el centro de Barcelona. Os he dicho que es domingo… ¡Y hoy toca toca clásico! Llegaré por los pelos a verlo. Como me leéis los lunes, no voy a deciros quien es mi favorito para no quedar mal, o para no meter la pata. Hablaré de ello la semana que viene, con todo sabido.

Por cierto, y antes de acabar. Una cosa que quiero especialmente deciros a quienes seguís estos artículos desde Blackpool: Gaz, del Blackpool FC Gym, organiza un ‘Fitness fun day’ con el objeto de recaudar fondos para el Charity Trinity Hospice. Gaz es un tipo que vale mucho la pena y que está preparando una fiesta por todo lo alto. Será el sábado que viene, día 28, desde las 10 de la mañana y hasta las 4 de la tarde y me encantaría que no faltéis a la cita. ¡Son ocasiones que valen la pena amigos!

Nos vemos la semana que viene.

¡¡¡Vamossssss!!!

A break and a smile

parón

CLICK AQUÍ PARA LEERLO EN CASTELLANO

It’s Sunday and I welcome the break for internationals with open arms. I don’t think my body would have been able to handle another game this week. I am not kidding, struggled to get out of bed. When I got injured against Forest I was playing at my best, but I hand’t had a proper pre-season and the bad results haven’t allow us to train in a more productive way, so I struggled to get back my optimal physical condition. I struggled to find the real me. When I managed to shake off those little demons and I started to play the way I am capable of, I had to stop again. Four weeks might not look long, but for a professional footballer is an eternity.

One training session and 90 never ending minutes in Bournemouth, one recovery day and another training sesión followed by a game against Charlton on Tuesday. If you didn’t see the game you would think we are on freefall, but we should have won that game without any problems. Charlton was one of the teams who created less chances against us and they scored 3 times! This shows what the season has been for us. After that game I struggled to walk for two days as there wasn’t a loose muscle left in my body. You must remember that 90 minutes at Bloomfield Road are like 180 on a normal pitch. It’s a bit like playing a full game on a beach…

On Friday during training my legs were fine and I felt ready to play on Saturday. I always like to play against Leeds, for the fans that always travel with them and because they are a very competitive team. I again had fun in the field (or the beach) and I think in the first half we were much better and deserved to get a goal, but then yet another error cost us three points. It is amazing and makes me nervous thinking how we could be making such silly errors. But the team responded and the crowd was as always on our side. Hopefully this will be the level that we show until the end of the League. No pressure anymore we just need to try to make our fans happy.

I was especially glad to see my friend Cubero in the first eleven. Jose has had a very tough time but his professionalism and work have rewarded him with the chance he deserved and he responded as expected. He worked hard, pass the ball well, was well positioned on the pitch etc… I noticed his presence on the field because with him we had more freedom to do things and he showed is important to the team. If you see the smile on the picture you will realised how happy he finally is.

The goal was scored by Gary Madine after a great save by Silvestri and a free kick taken by me. I hadn’t taken good free kicks for a while. Funnily enough I felt like practising free kicks before the game and It was a shame it didn’t go in but it ended up in the net which is what really matters. I was also elected ‘Man of the Match‘ and although we did not win I left the ground, at least in that respect, happy. I am now stiff and all my muscles are sore…

At home there have been ‘fun’ days. On Thursday we celebrated my daughter, Norah’s, third birthday. Three years that have flown by. My mother and my sister Berta came from Barcelona to be with her and Norah forgot she had a father. It is always nice to have the company of your family, especially those who live far away and when you do not have family nearby to help or to babysit now and again. Simple things like going to the movies… I think the last movie I watch in the theater was in black and white!! That says it all.

The fact that my daughter completely ignored me because her ‘nonna‘ and ‘tieta’ are here is at least a little bit funny. Besides she was so subtle about it and that made her even more sweet. It occurred to me to sing the happy birthday first thing in the morning when she got up, to which she responded with a loving, ‘Daddy, shut up, you talk too high‘. Then she subtlely ignored the slippers i had chosen for her. This is Norah, take her or leave her. I will take her all the time and I actually love her dearly.

That said, we all went to eat in Manchester and had a most enjoyable family day and we opened the presents in the evening. A ballerina’s dress, ballerina shoes, ballerina tights… My worst nightmares came to life. I went back to relive those agonizing moments when I was forced to watch my sister at her ballet sessions. Those endless three hours of dresses and dancing. Also I could not recognize her among a crowd of girls so it was like a living hell. Well, I think with Norah I am going to have to relive that again! Emma by now is more focused on the theme of food. Basically she eats everything all time. I hope that by the time she gets interested in ballet she will be too old for it!

Another gift for Norah were some Peppa Pig’s skates. No helmet or anything, I have told you many times, to play in Blackpool you have to be brave. For now we are just preventing the tragedy, there have been falls but most Jesus Navas’ style, more diving than real.

Now that we have two days off I will take the opportunity to fly to Barcelona. I’ll fly in an out quickly to sign the purchase of our apartment. A dream come true. You can’t imagine how much I wanted to have my own house in the center of Barcelona. Today it’s Sunday and today it’s El Clásico! I will just get to Barcelona just in time to watch it. As you read my article on Monday, I will not tell you who my favourite is in case I screw up. I’ll talk about it next week…

By the way, before I finish there is one thing I want to say to all of those who follow these articles from Blackpool: Gaz, from Blackpool FC Gym, organizes a ‘Fitness fun day‘ in order to raise funds for Trinity Hospice Charity. Gaz is a really nice guy and he is preparing a great party. It will be next Saturday, the 28th, from 10 am until 4 pm and he would love to see you all there. It will be a worth while cause to party for!

See you next week.

Come ooooon!!!

Translated by Alfons Vinent.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.